Itinerary
18 Days North America ( Autumn )
DAY 01 : PENANG - TRANSIT - WASHINGTON DC
* Assemble at Penang International Airport foy your departure flight to the
capital of the United States ~ Washington DC.
* 全体团员齐集于槟城国际机场，搭乘客机飞往美国首都 ~ 华盛顿。
Day 02 : ARRIVAL WASHINGTON DC - BALTIMORE
* Sightseeing at America's seat of governing power – the Capitol Hill and the
White House. These two magnificent buildings are home to the Senate and the
House of Representatives as well as the President of the United States.
* 华盛顿特景点：华盛顿最美丽、最壮观的建筑～国会大厦和美国总统府所在地
～白宫，这两座宏伟壮观的建筑物是美国参，是美国总统的生活居所。
* The Lincoln Memorial, a classical structure modeled after the ancient Greek
Parthenon, is surrounded by 36 elegant Greek-style white marble columns.
Nearby are the Jefferson Memorial and the Washington Monument.
The emotive Vietnamese Memorials and Korean Memorial near the reflecting
pool.
* 林肯纪念堂，这座仿古希腊“巴特农神庙”式的古典建筑，四周环绕着36根古
朴的希腊式白色大理石圆形廊柱、杰弗逊纪念馆、华盛顿纪念碑。越南军人纪
念碑及朝鲜战争阵亡将士纪念碑等等。
* Overnight stay in Baltimore.
* 在巴尔的摩过夜。
Day 03 : BALTIMORE - BUFFALO - NIAGARA FALLS
* Transfer to airport for domestic flight to Buffalo. Upon arrival transfer to
Niagara Falls.
* 送往机场, 搭乘国内航班飞往布法罗。抵达后，前往尼亚加拉瀑布。
* From largest to smallest , the three waterfalls are the Horseshoe Falls, the
America Falls and the Bridal Veil Falls. The best view of the Falls is the Canadian
side as we fortunate to have the view of all three waterfalls.
* 尼亚加拉瀑布“世界七大自然奇景”的盛名，万里无云时，倚栏远眺，“美
国瀑布”水势一泻千里，雷霆万钧。“马蹄瀑布”以及“新娘面纱瀑布”却
又是另外一番景象。
* Hop on a boat-ride on the Hornblower where you can "soak" in the excitement
and see the power of the Falls up close.
* 可搭乘著名的“霍恩布洛尔”号游船穿梭于波涛起伏的瀑布间，水花迎面扑
来，刺激紧张，更添加一份震撼力。
* Overnight stay at Niagara Falls hotel with falls view.
* 入住尼亚加拉瀑布酒店，可欣赏到瀑布景观。
Day 04 : NIAGARA FALLS - TORONTO - KINGSTON
*City tour in Toronto shows Skydome sports stadium (Rogers Centre), City Hall,
University of Toronto and Ontario Parliament Building.
* 多伦多市区游包括参观天空体育馆（罗杰斯中心）、市政厅、全加拿大最
高学府之一的多伦多大学和维多利亚式建筑的省议会大厦。
* Overnight stay in Kingston.
* 在金士顿过夜。
Day 05 : KINGSTON - OTTAWA - MONTREAL
* Begin your day with a scenic boat cruise around the breathtaking Thousand
Islands District, where you can marvel at the stunning landscapes and unique
charm of this iconic area.
* 早晨乘坐游船畅游壮丽的千岛湖区，欣赏迷人的风景和这片独特地区的魅力。
* Head to Ottawa for a city tour featuring landmarks like the Parliament Building, Centennial Flame, Peace Tower Monument, Embassy District, and Rideau Canal, showcasting Canada's rich culture and history.
* 前往渥太华进行城市游，参观诸如国会大厦、百年火焰、和平塔纪念碑、大使馆区和丽都运河等地标，展示加拿大丰富的文化和历史。
* Overnight stay in Montreal.
* 在蒙特利尔过夜。
Day 06 : MONTREAL - QUEBEC CITY
* Explore Montreal on a city tour, including Notre-Dame Basilica, Chinatown, Mount Royal Park, Olympic Stadium, Saint Joseph's Oratory, Old Port and Old Montreal, blending history and culture.
* 在蒙特利尔进行城市游，参观圣母大教堂、唐人街、皇家山公园、奥林匹克体育场、圣约瑟夫圣殿、老港区和旧蒙特利尔，融合历史与文化。
* Overnight stay in Quebec City.
* 在魁北克市过夜
Day 07 : QUEBEC CITY - "NORWEGIAN GEM"
* Discover Quebec City's highlights, including the Historic District of Old Quebec, St.Louis Gate, Chateau Frontenac and the scenic Saint Lawrence River.
* 探索魁北克市的亮点，包括旧魁北克历史区、圣路易门、前总督府酒店以及风景如画的圣劳伦斯河。
* You will board the NCL Cruises companies carefully build luxury cruise ship "Norwegian Gem" for your excursion to United States East Coast.
* 您将登上NCL邮轮公司精心打造的豪华邮轮“挪威宝石号”，开始前往美国东海岸的游览之旅。
Day 08 : cruising at the sea
* Today, the cruise ship sailing slowly above the blue sea you open with a mystery, you can board arbitrary enjoy the sun and wind, both immersed in the sweet world, you can take on board for passengers preparation of the repertoire, you can enjoy the pleasant modern recreational facilities, theater, nightclubs, dance halls, bars, swimming pool, gym, casino, children's playground, beauty salon, library, duty-free shopping and so on.
* 今日开始您将在豪华邮轮上轻松愉快地享受美妙的假期，全天海上巡游，尽情体验邮轮豪华设施。您可以去顶层甲板漫步或晒太阳，选择喜欢的活动参加或尽情享受精致美馔、下午茶或前往酒吧喝杯饮料，听听音乐、聊聊天，也可逛逛精品名店享受海上购物乐趣或者去酒吧、游泳池、健身房、水疗温泉中心等。
Day 09 : CHARLOTTETOWN, PRINCE EDWARD ISLAND
* Opulent clapboard villas lead the way towards Charlottetown's beautiful Victoria Park. Colours is everywhere - from the Victorian architecture to the red sandstone cliff. Sample homemade island jams, visit the Anee of Green Gables homestead and stroll the boardwalk.
* 华丽的木板别墅通向夏洛特敦美丽的维多利亚公园。色彩无处不在——从维多利亚时代的建筑到红色砂岩悬崖。品尝自制的岛屿果酱，参观《绿山墙的安妮》故居，漫步木栈道。
Day 10 : SYDNEY, CAPE BRETON ISLAND, NOVA SCOTIA
* Sydney's coal industry attracted immigrants, resulting in a multicultural blend of 50+ ethnic backgrounds. Located on Cape Breton Island, Sydney is an ideal starting point for scenic adventures.
* 悉尼的煤炭产业吸引了大量移民，形成了一个多元文化的社区，拥有50多个民族背景。悉尼位于布雷顿角岛，是进行风景冒险的理想起点。
Day 11 : HALIFAX, NOVA SCOTIA
* Admire Halifax's rugged coast around the world's second-largest natural harbor. Founded in 1749, this well-preserved capital invites a historic journey.
Day 12 : PORTLAND, MAINE
* Portland offers all the amenities of a big city : art districts, a vibrant waterfront, museums, parks and diverse shopping opportunities. But within minutes, you can be enjoying the view from an historic lighthouse of tasting a juicy, local lobster.
* 波特兰提供了大城市的所有设施：艺术区、充满活力的海滨、博物馆、公园和多样的购物机会。但只需几分钟，您就可以在历史悠久的灯塔欣赏美景，或品尝新鲜的当地龙虾。
Day 13 : BAR HARBOR, MAINE
* This coastal attraction has retained much of its charm since its glory days of the 1900s, when America's elite vacationed here in opulent summer cottages. Surrounding the rock-bound harbour is the world-famous Acadia National Park where the opulence of nature is on display.
* 这个沿海景点自20世纪初美国精英曾在这里度假并居住在豪华夏季别墅以来，保留了许多魅力。围绕着岩石环绕的港口，是世界著名的阿卡迪亚国家公园，展示了大自然的奢华之美。
Day 14 : BOSTON - NEW JERSEY
* Upon disembarking, transfer to city tour to the Harvard Square, MIT and Trinity Church was built from 1873 to 1876 by Henry Hobson Richardson.
* 下船后，转乘城市游览，参观哈佛广场、麻省理工学院和由亨利·霍布森·理查森（Henry Hobson Richardson）于1873年至1876年间建造的三位一体教堂。
* Former Parliament Building & City Hall is the seat of the municipal government of Boston.
* 前国会大厦和市政厅是波士顿市政府的所在地。
* Travel leisurely on highways southeasterly to New Jersey for overnight stay.
* 沿着高速公路悠闲地向东南行驶，前往新泽西州过夜。
Day 15 : NEW JERSEY - NEW YORK
* Transfer to Woodbury Common Premium Outlets for shopping. Located in Central Valley, New York, it is a top shopping destination offering substantial discounts on luxury and designer brands.
* 前往伍德伯里常青名品折扣购物中心购物。该购物中心位于纽约中央谷，是一个顶级购物目的地，提供奢侈品和设计师品牌的大幅折扣。
* Head to Times Square, the vibrant heart of New York City, where dazzling lights, massive billboards and endless energy create an unforgettable urban experience.
*前往时代广场，纽约市的充满活力的心脏地带，那里炫目的灯光、巨大的广告牌和源源不断的活力创造了一个难忘的都市体验。
Day 16 : NEW YORK
* 'Big Apple'~ New York City.
* We start off our tour: South Street Seaport, Midtown Manhattan, Empire State Building, Rockefeller Center, a complex that houses the magnificent Ice Skating Rink, the Gilded Statute of Prometheus and the GE Building headquarters of NBC Studios.
* The Statue of Liberty - was a gift of friendship from the people of France to the people of the United States and is a universal symbol of freedom and democracy.
* Transfer to airport for your departure.
Day 17 : CROSSING INTERNATIONAL DATELINE
Day 18 : ARRIVE PENANG
